XV POWIATOWY WIECZÓR POEZJI OBCOJĘZYCZNEJ
XV POWIATOWY WIECZÓR POEZJI OBCOJĘZYCZNEJ W ZESPOLE SZKÓŁ MECHANICZNYCH W ŚWIDNICY
Dnia 28.01.2026 odbył się XV Jubileuszowy Wieczór Poezji Obcojęzycznej pod tytułem: „Kochaj mnie jak wariat” w Zespole Szkół Mechanicznych w Świdnicy.
Tytuł wieczoru nawiązuje do piosenki Renaty Przemyk.
Utwory o miłości zaprezentowane zostały przez uczniów:
- Zespołu Szkół Ekonomicznych,
- Zespołu Szkół Mechanicznych,
- Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Mokrzeszowie,
- Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Strzegomiu.
Były to utwory zarówno recytowane, jak i śpiewane w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim, hiszpańskim, francuskim oraz koreańskim.
Naszą szkołę reprezentowali następujący uczniowie:
- Emilia Iwanów z kl. II fg
- Aleksandra Sierżańska z kl. 1e
- Mikołaj Strongowski z kl. 1e
Emilia przedstawiła wiersz „Liebe” Karin Kӓstner w języku niemieckim. Wiersz opowiada o miłości, która sprawia ból i miażdży, jednocześnie jest to miłość, o której nie można zapomnieć.
Aleksandra prezentowała utwór: „How do I love thee” w języku angielskim. Sonet 43 opisuje różne sposoby miłości każdego dnia, w słońcu i blasku świec. Podmiot liryczny kocha uśmiechy i łzy całego życia. Obiecuje, że będzie kochał swoją wybrankę jeszcze bardziej po śmierci.
Mikołaj zaprezentował utwór „Ti amo” Pablo Neruda w języku hiszpańskim. Podmiot liryczny kocha kobietę bez zastanowienia, nieświadomie, spontanicznie oraz impulsywnie. Kocha ją w sposób niewytłumaczalny i jest to uczucie, które zrodziło się z niczego.
Naszym uczniom należą się gratulacje za wyjątkowe i przepiękne interpretacje utworów miłosnych a także podziękowania za wspaniałe reprezentowanie Zespołu Szkół Ekonomicznych w Świdnicy.
Wieczorowi Poezji Obcojęzycznej towarzyszyła nastrojowa oprawa w postaci balonów, świec, delikatnej muzyki oraz prezentacji multimedialnej w tle.
Serdecznie dziękujemy Zespołowi Szkół Mechanicznych za zaproszenie na ten cudowny Wieczór, a także za te wspólnie spędzone 15 lat w świątecznych okolicznościach, doborowym towarzystwie zarówno uczniów deklamujących utwory, jak i nauczycieli języków obcych.
Wszyscy uczniowie Zespołu Szkół Ekonomicznych zostali przygotowani do udziału w wieczorze przez p. profesor Joannę Balawajder.
Autor artykułu: Joanna Balawajder
Zdjęcia: Joanna Balawajder, Małgorzata Bogusławskia-Kurzawa
